Artículos principales
NÚMERO 76
Shanghai, otra vez
Influencias occidentales y costumbres chinas, vanguardia y tradición, y una fuerte propensión a la abundancia y los superlativos hicieron de Shanghai la ciudad más seductora de Oriente. Hoy, con más fuerza que antes, regresa a sus orígenes para reinventarse y convertirse en el corazón financiero de China. Y uno de sus rincones más frenéticos y divertidos.
Yunnan: las mil caras del dragón en un solo viaje
Ninguna otra provincia es capaz de concentrar la diversidad de Yunnan. Desde densos bosques tropicales hasta alta montaña. Y encima, aquí habitan 26 de las 55 minorías étnicas de China. Quien busque ver, trepar y sorprenderse mucho tiene que comenzar por esta provincia.
Vacaciones a lo chino en la isla de Hainan
En esta hermosa isla está pasando lo que en muchas otras partes del país: los mercados populares, las tribus tradicionales, las motos viejas y los escupitajos de betel empiezan a coincidir con inmensos edificios de concreto recién erigidos para alojar a viajeros curiosos por su modo de vida, pero implacables sobre sus necesidades de confort conocido. Esta crónica capta uno de sus más efímeros momentos: la transición.NÚMEROS ANTERIORES
40 hoteles de diseño: los últimos 7 años
Número 75 - Mayo 2008Cuando nació Travesías en 2001, nombres como Ian Schrager, Philippe Starck y el concepto del “hotel boutique” (circa años ochenta) empezaban a penetrar las conversaciones ya no sólo de los apasionados del diseño y la arquitectura, sino de cualquier persona mínimamente curiosa y enterada. Desde entonces, la idea de ofrecer experiencias singulares de hospitalidad se ha diversificado hacia vertientes tan distintas como la moda, la naturaleza o la vida nocturna, y ahora hasta las más masivas cadenas hoteleras tratan de apropiarse ideas de los pequeños hoteles con carácter. Esta evolución hacia el talento y la imaginación nos gusta. Mucho. Y nuestros ejemplos favoritos en materia de arquitectura y diseño aparecen a continuación.
La otra Dominicana
Número 75 - Mayo 2008Hay una República Dominicana que muy pocos conocen. Una donde los paisajes selváticos conviven con el desierto, donde pueden visitarse cuevas de coral, santuarios de flamencos y de cocodrilos y (aunque usted no lo crea) playas solitarias. Ésa es la que descubre para Travesías Barbara Ainis.
Bruselas: donde las historietas son obras de arte
Número 75 - Mayo 2008En Europa, Tintín y otros personajes de las tiras cómicas belgas son objeto de un fanatismo que trasciende generaciones. Lo más probable es que la popularidad de esta obra cúspide del caricaturista Hergé arrase de nuevo en el continente americano cuando salgan las series que Steven Spielberg está por filmar. Pero mientras eso sucede, el arte de las historietas nos sirve aquí como excusa para explorar la hermosa ciudad de Bruselas en varios de sus aspectos más creativos.
Londres sin gastar mucho (fuera de broma)
Número 74 - Abril 2008Viajar por poco en la ciudad más cara del mundo es un reto. Divertirse en el intento no tanto, porque sí se puede y porque ver, escuchar y oler no cuesta nada. Ni tampoco usar la imaginación.
Lo mejor de París por menos
Número 74 - Abril 2008París no conoce el pudor. Ni la timidez. Mucho de lo mejor que tiene lo muestra desde sus puentes, calles, bicis; incluso desde las modestas ventanas del autobús. Y, si de vivir como rey se trata, comerse una baguette recién horneada en el jardín de las Tullerías o un faláfel en la Place des Vosges cumplen con buena parte del cometido.
Madrid de a pie
Número 74 - Abril 2008En Madrid, resulta que si uno decide andar por los márgenes del lujo, andará también por algunos de sus barrios, tascas y tabernas de mayor tradición. Así uno venga forrado de billetes, el ejercicio vale la pena.
El camino que sí llega a Roma
Número 74 - Abril 2008No hay que ser muy original para desear un viaje a Roma. Pero para dormir en un monasterio con vista a la cúpula de San Pedro, comer recetas originales del siglo XIX y, sobre todo, no gastar más de 100 euros al día. Sí hace falta dejarse guiar por un experto astuto y de buen olfato.
Ciudad de México: 683 años de ser el ombligo de la luna
Número 73 - Marzo 2008Este 13 de marzo es el aniversario de Tenochtitlán, la ciudad embrionaria de la trepidante capital mexicana. Una buena excusa (como otras) para salir a cazar emociones por la urbe más sobrecogedora del mundo. No lo digo yo: sus 1 540 kilómetros cuadrados ¡con un promedio de 5 860 habitantes dentro de cada uno! lo comprueban todo el tiempo, como un puñado de sofismas que sostienen un axioma; un axioma que huele a tamal y lociones de diseñador. Bienvenido a la Ciudad de México del 2008.
DC también se divierte
Número 73 - Marzo 2008Hasta hace no mucho, Washington DC era considerada la ciudad más peligrosa de Estados Unidos (en el peor de los casos), si no es que la más aburrida (en el mejor). Pero las cosas han cambiado mucho, como lo constatará cualquiera que visite la capital estadounidense con esta guía en las manos.
Dubai, entre el Medio Oriente y el futuro
Número 73 - Marzo 2008En una descripción de Dubai, las palabras “lujo” y “nuevo” se repiten ad nauseam. Nuestra tarea, por eso, es guiar bien a nuestros lectores a través de este reino de oro, arena, islas y montañas artificiales. Así, no les tomarán por sorpresa los miles de dólares que hay que pagar para hospedarse en una tienda beduina o deslizarse por una colina forrada de nieve. Bajo techo.
